charco


charco
m.
puddle.
cruzar el charco (informal figurative) to cross the pond o Atlantic
* * *
charco
nombre masculino
1 puddle, pond
\
FRASEOLOGÍA
cruzar el charco / pasar el charco (ir a América) to cross the pond
* * *
noun m.
pool, puddle
* * *
SM pool, puddle
* * *
masculino
a) puddle, pool
b)

el charco — (fam) (océano Atlántico) the Atlantic, the Pond (colloq & hum)

* * *
= puddle.
Ex. Sam loved to swing, but right now he was too busy jumping in puddles with his rainy day boots.
----
* al otro lado del charco = across the pond.
* charco, el = pond, the.
* el charco = the big pond.
* * *
masculino
a) puddle, pool
b)

el charco — (fam) (océano Atlántico) the Atlantic, the Pond (colloq & hum)

* * *
el charco
(n.) = pond, the

Ex: Noughts and crosses, or tic-tac-toe, as it is called on different sides of the pond, is probably the most common pencil and paper game around in the western world.

= puddle.

Ex: Sam loved to swing, but right now he was too busy jumping in puddles with his rainy day boots.

* al otro lado del charco = across the pond.
* charco, el = pond, the.
* el charco = the big pond.

* * *
charco
masculine
1 puddle, pool
un charco de sangre a pool of blood
2
el charco (fam) (océano Atlántico) the Atlantic, the Pond (colloq hum)
* * *

charco sustantivo masculino
a) puddle, pool

b)

el charco (fam) (océano Atlántico) the Atlantic, the Pond (colloq &

hum)
charco sustantivo masculino puddle
'charco' also found in these entries:
Spanish:
turbia
- turbio
- helar
- pisar
English:
pool
- puddle
* * *
charco nm
1. [de líquido] puddle;
un charco de sangre a pool of blood
2. Fam [océano Atlántico]
cruzar o [m5]pasar el charco to cross the Pond o Atlantic
* * *
charco
m puddle;
pasar o
cruzar el charco cross the Atlantic, cross the pond fam
* * *
charco nm
: puddle, pool
* * *
charco n puddle

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • charco — sustantivo masculino 1. Agua u otro líquido detenido en los hoyos del terreno o en el suelo: charcos de agua, charcos de sangre. En la calle se han formado muchos charcos con la lluvia. Ha volcado un camión cisterna y se ha formado un charco de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • charco — (Voz onomat.). 1. m. Agua, u otro líquido, detenida en un hoyo o cavidad de la tierra o del piso. 2. Col. Remanso de un río. cruzar, o pasar, el charco. frs. coloqs. Cruzar el mar, por lo general el Atlántico …   Diccionario de la lengua española

  • charco — s. m. 1. Poça extensa, mas não profunda, de água estagnada e suja. 2. Pego, atoleiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • charco — ► sustantivo masculino 1 Pequeña acumulación de agua que se forma en los baches o en concavidades del terreno: ■ al niño le encanta chapotear en los charcos con las botas de agua. SINÓNIMO charca FRASEOLOGÍA cruzar o pasar el charco coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • Charco — Una charca en un bosque. Una charca en un …   Wikipedia Español

  • charco — {{#}}{{LM C08230}}{{〓}} {{[}}charco{{]}} ‹char·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Agua u otro líquido detenidos en una cavidad del terreno o sobre el piso: • La policía encontró un charco de sangre en el suelo.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • charco — s m 1 Retención de agua que se forma sobre la superficie del suelo, cuando llueve: brincar un charco, hacerse charcos, no pisar un charco, Todavía hay quienes creen que los charcos donde habita el lagarto jamás llegan a secarse 2 Cruzar el charco …   Español en México

  • charco — s. el océano Atlántico. ❙ «Agustín Remesal cruzó el charco para presentar en Madrid El enigma del Maine...» El correo de las letras, marzo/abril, 1998. ❙ «No voy a meter en el recibo del teléfono de Ana el clavo de mis llamadas al otro lado del… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • charco — (m) (Intermedio) líquido detenido en una cavidad en el suelo Ejemplos: El coche iba muy deprisa y me mojó con agua del charco. Tras la lluvia quedan charcos en la calle …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • charco — /chahr koh/, n., pl. charcos. Southwestern U.S. a water hole, pool, or puddle. [1885 90, Amer.; < AmerSp, Sp; of obscure orig.] * * * …   Universalium

  • Charco — nf boue, bourbier, cloaque Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.